Recognition


PREMI GIDI 2011


Premio al "mejor diseño innovador" de los PREMIS GIDI 2011.

Premi al "millor disseny innovador" dels PREMIS GIDI 2011.

"Best innovation design" in GIDI AWARDS 2011.


Elle Deco Design Award 2010


Finalistas en la categoría "diseñador joven" de los premios Elle Deco Design Award 2010.

Finalistes a la categoría "dissenyador jove" dels premis Elle Deco Design Award 2010.

Finalists in "young designer" category of Elle Deco Design Award 2010.


Selección AEDP 2010


La colección Una y Trama, Selección en Premios AEDP 2010, uno de los más prestigiosos premios de diseño español.

Col.lecció Una i Trama, Selecció als Premis AEDP 2010, un dels més prestigiosos premis de disseny espanyol.

Una and Trama collection, Selection AEDP 2010 Awards, one of the most prestigious spanish design awards.


Selección AEDP 2010


Reloj John, Selección en Premios AEDP 2010, uno de los más prestigiosos premios de diseño español.

Rellotge John, Selecció Premis AEDP 2010, un dels més prestigiosos premis de disseny espanyol.

John watch, Selection AEDP 2010 Awards, one of the most prestigious spanish design awards.


Premio Iplus 2009


SerraydelaRocha ha sido galardonado con el premio Iplus a la excelencia en mobiliario por “Silla La Nuit” de Concepta. Los top 50 profesionales más destacados del sector del interiorismo y la arquitectura han votado a la empresa y producto que merece ser reconocido en el mundo del interiorismo.
http//www.grupovia.net

SerraydelaRocha ha estat guardonat amb el premi Iplus a la excel.lència en mobiliari per “cadira La Nuit” de Concepta. Els top 50 professionals més destacats del sector de l'interiorisme i l'arquitectura han votat a l'empresa i producte que mereix ser reconegut en el món de l'interiorisme.
http//www.grupovia.net

SerraydelaRocha has been awarded the "Iplus to the excellence in furniture" prize for the chair La Nuit manufactured by Concepta. The top 50 professionals more significant in the area of interior design and architecture have given their vote to the company and product that deserve a recognition in the world of interiorism.
http//www.grupovia.net



Making Off 2008


Participación de SerraydelaRocha como ponentes en la conferencia y mesa redonda THE MAKING OFF organizada por el ADI-FAD (asociación de diseñadores industriales), que nos permite conocer de primera mano el proceso de un producto desde la primera idea hasta la comercialización. Un encuentro entre el diseñador y la empresa que produce la pieza.
Producto seleccionado: Y Concept
Tema: Ventajas del plástico

Participació de SerraydelaRocha com a ponents en la conferència i taula rodona THE MAKING OFF organitzada per el ADI-FAD (associació de dissenyadors industrials), que ens permeten conèixer de primera mà el procés d’ un producte des de la primera idea fins a la comercialització. Una trobada entre el dissenyador i l’ empresa que produeix la peça.
Producte seleccionat: Y Concept
Tema: Avantatges del plàstic



Barcelona Design Week 2007


SerraydelaRocha ha colaborado en la edición del congreso internacional para la promoción del diseño, Barcelona Design Week 2007, organizado por BCD y dirigido a empresarios de cualquier sector productivo.

SerraydelaRocha ha col·laborat en l'edició anual del congrés internacional per a la promoció del disseny, Barcelona Design Week 2007, que organitza BCD per a empresaris de qualsevol sector productiu.

SerraydelaRocha has collaborated in Barcelona Design Week 2007, the international design promotion trade fair, organized by BCD and aimed at businesses in all productive sectors.


300% Spanish Design


La Nuit ha sido seleccionada para la muestra internacional de diseño español 300% Spanish Design, exposición itinerante que viajará a ciudades como Atenas, Lisboa, Shanghai o Beijing. La exposición está compuesta por 300 piezas diseñadas en España en los últimos 100 años.

La Nuit ha estat seleccionada per la mostra internacional de disseny espanyol 300% Spanish Design, exposició itinerant que viatjarà a ciutats com Atenes, Lisboa, Shanghai o Beijing. La exposició està composada per 300 peces dissenyades a Espanya en els últims 100 anys.

La Nuit has been selected for the international Spanish design exposition 300% Spanish Design, itinerant exhibition that will travel to cities like Athens, Lisbon, Shanghai or Beijing. The exhibition is composed by 300 pieces designed in Spain in last 100 years.


100% design Tokio 2006


Selección de la butaca Bubba diseñada por nuestro estudio para el evento 100% design Tokio 2006, en una colección del mejor diseño español del momento.

Selecció de la butaca Bubba dissenyada per el nostres estudi per l'esdeveniment 100% design Tokio 2006, en una col.lecció del millor disseny espanyol del moment.

Bubba armchair Selection designed by our study for the event 100% design Tokyo 2006, part of the collection of the best Spanish design of the moment.


Premios Delta 2005


Selección de la campana extractora P-495 de Pando para la exposición de los premios Delta 2005 del ADI-FAD, uno de los premios de diseño industrial más prestigiosos a nivel nacional.

Selecció de la campana extractora de fums P-495 de Pando per a l'exposició dels premis Delta 2005 de l'ADI-FAD, un dels premis de disseny industrial més pretigiosos a nivell nacional.

The Pando P-495 oven exhaust hood was selected for exhibition at the ADI-FAD Delta Awards 2005, one of the most prestigious Spanish design awards.


Exposición premios Delta 2005 del ADI-FAD


Selección del lavabo Gira para la exposición de los premios Delta 2005 del ADI-FAD.

Selecció del lavabo Gira per a l'exposició dels premis Delta 2005 de l'ADI-FAD.

The Gira washbasin was also selected for exhibition at the ADI-FAD Delta Awards 2005.


Exposición Concurso Expohogar 2005


Happyhour se expone como finalista del concurso Exporegalo 2005 en la Fira de Barcelona.

Happyhour s´exposa com a finalista del concurs Exporegalo 2005 a la Fira de Barcelona.

Happy Hour was a finalist at the Exporegalo 2005 competition at the Feria de Barcelona.


Finalistas "Inside the Bathroom design competition" 2004


El proyecto Venus ha sido seleccionado entre más de 3000 diseñadores de 83 países en los premios organizados por Designboom, uno de los e-zines más importantes de Europa. El proyecto se exibió en la Feria dell'Arredo Bagno 2004 de Milán.

El projecte Venus ha estat seleccionat d´entre més de 3000 dissenyadors de 83 països als premis organitzats per Designboom, un dels e-zines més importants d´Europa. El projecte es va exibir a la Fira dell´Arredo Bagno 2004 de Milà.

The Venus project was selected from among more than 3000 designers from 83 countries in a competition organized by Designboom, one of the most important European e-zines. The project was shown at the Feria dell´Arredo Bagno 2004 in Milan.


Buenafuente apuesta por nuestros diseños


La productora El Terrat escoge la butaca Bubba para el programa Andreu Buenafuente de Antena 3 televisión. En ella se han sentado personajes como Joan Manuel Serrat, Jodie Foster, Amenábar o Samuel Eto´o entre muchos otros.

La productora El Terrat escull la butaca Bubba per al programa Andreu Buenafuente d´Antena 3 televisió. En ella s´hi han assegut personatges com Joan Manuel Serrat, Jodie Foster, Amenabar o Samuel Eto´o entre molts altres.

The television production company El Terrat choose the Bubba armchair for the Andreu Buenafuente show on Antena 3 Television. Celebrities such as Joan Manuel Serrat, Jodie Foster, Pedro Amenabar and Samuel Eto´o, among many others, have sat in this chair.


Serraydelarocha en el canal 33


El programa Silenci del canal 33 reconoce el trabajo realizado por Serraydelarocha haciendo un recorrido por los nuevos productos diseñados en nuestro estudio.

El programa Silenci del canal 33 reconeix la feina realitzada per Serraydelarocha fent una passejada pels nous productes dissenyats al nostre estudi.

The Channel 33 program "Silenci" recognized the work done by Serraydelarocha. The program included a walk-through of some of the latest products designed by our studio.


www.serraydelarocha.com Premiada internacionalmente


Nuestra actual web www.serraydelarocha.com diseñada por el estudio grapa es seleccionada en la publicación Lo Mejor del diseño gráfico español. Select D y en NewWebPick, uno de los sites de referencia de los mejores proyectos en Internet a nivel internacional.

La nostra web www.serraydelarocha.com dissenyada per l´estudi grapa es seleccionada en la publicació Lo Mejor del diseño gráfico español. Select D i a Newwebpick, un dels sites de referència dels millors projectes a Internet a nivell internacional.

Our website www.serraydelarocha.com created by the grapa studio has been recognized for excellence by the Spanish graphic design magazine "Lo Mejor", Select D and by Newwebpick, one of the most important websites focusing on the best Internet projects from around the world.

(c) Serraydelarocha 2008